Copia privata este prevăzută în România prin Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe ca fiind o excepție de la drepturile patrimoniale de autor, mai exact cu privire la dreptul privind reproducerea operei.
Concret, copia privată presupune că o persoană fizică nu are nevoie de autorizarea titularului drepturilor de autor al unei opere pentru a o reproduce și utiliza, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 36 alin. 1 din Legea nr. 8/1996:
- reproducerea operei este realizată pentru a fi utilizată în cel mult cercul normal al membrilor unei familii;
- opera a fost anterior publicată;
- reproducerea nu contravine utilizării normale a operei;
- reproducerea nu îl prejudiciază pe autor.
Totuși, chiar dacă utilizarea în aceste condiții a unei opere nu constituie o încălcare a dreptului patrimonial de autor, copia privata nu constituie una dintre excepțiile de la dreptul titularului a primi o remunerație pentru utilizarea respectivei opere. Astfel, Legea nr. 8/1996 prevede că pentru copia privată „autorii operelor susceptibile de a fi reproduse prin înregistrări sonore sau audiovizuale pe orice tip de suport, precum şi cei ai operelor susceptibile de a fi reproduse pe hârtie, direct ori indirect, împreună cu editorii, producătorii şi artiştii interpreţi sau executanţi au dreptul la o remunerație compensatorie”. Cine datorează această remunerație, pentru ce anume și cine o colectează, mai jos.
Cine datorează remunerația pentru copia privată?
Având în vedere dificultățile practice de a identifica utilizatorii privați care utilizează operele în condițiile arătate mai sus, legiuitorul a instituit obligația de a plăti remunerația compensatorie în sarcina celor care dispun de echipamente, de aparate și de suporturi de reproducere.
Mai exact, remunerația compensatorie este datorată de către fabricanții și importatorii de suporturi de aparate, anume:
- orice persoană ce fabrică sau importă pe teritoriul României suporturi pe care se pot realiza înregistrări sonore ori audiovizuale și/sau de aparate concepute pentru realizarea de copii (Protocolul privind Lista suporturilor şi aparatelor pentru care se datorează remuneraţia compensatorie pentru copia privată pentru operele reproduse după înregistrări sonore sau audiovizuale, precum şi cuantumul acestei remuneraţii, publicat în M.Of. nr. 316/13.05.2009, prin Decizia ORDA 61/24.04.2009);
- persoanele care dispun de aparate, de echipamente, dispozitive sau de suporturi de reproducere de pe hartie (art. 2 din Metodologia privind lista aparatelor pentru care se datoreaza remuneratia compensatorie pentru copia privata si cuantumul acesteia) și persoanele care fabrica, importa sau achizitioneaza intracomunitar coli de hartie pentru copiator format A4 (art. 2 din Metodologia privind cuantumul remuneratiei compensatorii pentru copia privata pentru coli de hartie pentru copiator format A4).
Importatorii şi fabricanţii de suporturi şi aparate sunt obligaţi să se înscrie la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, în Registrul Naţional al Copiei Private, şi pot desfăşura activităţile respective de import sau de producţie numai după obţinerea de la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor a certificatului de înregistrare. Acest certificat se eliberează de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor, pe baza dovezilor privind obiectul de activitate declarat legal şi a Certificatului unic de înregistrare la registrul comerţului, în termen de 5 zile de la depunerea acestora.
Remuneraţia nu se datorează în cazul în care suporturile audio, video sau digitale neînregistrate, fabricate în ţară sau importate, se comercializează angro către producătorii de înregistrări sonore şi audiovizuale sau către organismele de radiodifuziune şi televiziune, pentru propriile emisiuni.
La ce fel de echipamente, aparate și suporturi de reproducere se referă legea și care sunt cuantumurile remunerațiilor datorate pentru copia privata?
APARATE:
- Televizoare si magnetoscoape digitale cu HDD sau mediu de stocare incorporat, playere audio/video cu mediu de stocare, MP3 playere, MP4 playere, IPOD mediaplayer care suporta urmatoarele formate: AVI, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, XVID, DIVX (v3.11, v4.x, V.5x, V.6x), XVID/VCD, SVCD, DVD, ACC, WMA, WMV, ASF, MP3, MP4, WAV, IMOD si orice versiune a acestora dezvoltata ulterior 0,5%
- Blu ray recorder 0,5%
- HD DVD recorder 0,5%
- Audio recorder 0,5%
- Minidisk recorder 0,5%
- Video recorder 0,5%
- CD recorder, echipament HI FI ce functioneaza de sine statator 0,5%
- DVD recorder, echipament HI FI ce functioneaza de sine statator 0,5%
- MP3 recorder 0,5%
- CD writer 0,5%
- DVD writer 0,5%
- CD writer incorporat in computer 0,5% (procentul se aplica la valoarea ce reprezinta 7% din valoarea intregului sistem impreuna cu care se comercializeaza CD writer-ul)
- DVD writer incorporat in computer 0,5% (procentul se aplica la valoarea ce reprezinta 7% din valoarea intregului sistem impreuna cu care se comercializeaza DVD writer-ul)
- Hard disk extern, inclusiv cel cu intrare si/sau iesire audiovideo, indiferent de denumirea purtata 0,5%
- Hard disk incorporat in computer 0,5% (procentul se aplica la o valoare ce reprezinta 10% din valoarea intregului sistem impreuna cu care se comercializeaza hard disk-ul)
- Stick-uri de memorie 0,5%
- Telefoane cu functii de reproducere a inregistrarilor sonore sau audiovizuale MP3, MP4, AAC, WMA, WAV, Real etc. (de exemplu: Iphone etc.) cu capacitate de stocare mai mare de 64 Mb 0,5%
- Fotocopiatoare 0,5%
- Imprimante 0,5%
- Scannere 0,5%
- Aparate multifunctionale cu/fara functie de fotocopiere 0,5%
SUPORTURI:
- Carduri de memorie pentru telefoane 3%
- Carduri de memorie (altele decat cele pentru telefoane) 3%
- Disc Blu ray 3%
- HD DVD Disc 3%
- Casete audio 3%
- Minidisk 3%
- Casete video tip VHS, Super VHS (cu exceptia casetelor pentru camerele video portabile de genul: Video 8, Digital 8, HI8, DVM, VHS-C, Super VHS-C), D-VHS, casete video HD 3%
- Orice tip de DVD sau CD blank, inclusiv de CD data 3%
Cuantumul remuneratiei compensatorii pentru copia privata datorata pentru coli de hartie pentru copiator format A4, indiferent de gramaj, conform prevederilor Legii nr. 8/1996, cu modificarile si completarile ulterioare, este de 0,1%.
Cine colectează remunerația pentru copia privata?
Potrivit legii, remunerația pentru copia privată este un drept ce face obiectul gestiunii colective obligatorii. Astfel, remunerația este colectată de către două organisme de gestiune colectivă (Opera Scrisa.Ro și UPFR) care apoi distribuie remunerațiile către celelalte organisme de gestiune colectivă spre achitare titularilor de drepturi de autor.
